Скрипторий: Feat - water walker (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegFeat - water walker (player core 2)
Water Walker
Feat 8
Oracle
Source Player Core 2
When in the throes of your curse, your steps take on a supernatural buoyancy. When you are cursebound 1, you can Stride across liquids that don't support your weight, but you must end your movement on a surface that can support you or you fall into the liquid as normal. When you are cursebound 2 or worse, you gain the effects of water walk.
When in the throes of your curse, your steps take on a supernatural buoyancy. When you are cursebound 1, you can Stride across liquids that don't support your weight, but you must end your movement on a surface that can support you or you fall into the liquid as normal. When you are cursebound 2 or worse, you gain the effects of water walk.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Ходящий по воде
Черта 8
Оракул
Источник Основная книга игрока 2
Когда вы находитесь во власти своего проклятия, ваши шаги обретают сверхъестественную лёгкость. Когда на вас оковы проклятия 1, вы можете совершать Перемещение по жидкостям, неспособным выдержать ваш вес, но вы должны завершить движение на поверхности, способной выдержать вас, иначе вы упадёте в жидкость, как обычно. Когда на вас оковы проклятия 2 или выше, вы получаете эффект заклинания хождение по воде.
Когда вы находитесь во власти своего проклятия, ваши шаги обретают сверхъестественную лёгкость. Когда на вас оковы проклятия 1, вы можете совершать Перемещение по жидкостям, неспособным выдержать ваш вес, но вы должны завершить движение на поверхности, способной выдержать вас, иначе вы упадёте в жидкость, как обычно. Когда на вас оковы проклятия 2 или выше, вы получаете эффект заклинания хождение по воде.